บุคคลที่ถูกกล่าวหาว่าสังหารคน 5 คนและบาดเจ็บอีก 17 คนที่ไนต์คลับเกย์ในโคโลราโดเมื่อเดือนที่แล้วก็ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเช่นกันผู้ต้องสงสัยที่ถูกกล่าวหาว่าเข้าไปในไนต์คลับเกย์ในโคโลราโดซึ่งสวมชุดเกราะและเปิดฉากยิงด้วยปืนไรเฟิลสไตล์ AR-15 คร่าชีวิตผู้คนไป 5 ศพและบาดเจ็บอีก 17 คน ถูกอัยการตั้งข้อหาเมื่อวันอังคาร (24) ด้วยความผิดทางอาญา 305 กระทง รวมถึงอาชญากรจากความเกลียดชังและการฆาตกรรม
Anderson Lee Aldrich วัย 22 ปี นั่งตัวตรงบนเก้าอี้ในระหว่างการพิจารณาคดีและดูตื่นตัว ในการปรากฏ
ตัวต่อศาลก่อนหน้านี้เพียงไม่กี่วันหลังการถูกยิง ศีรษะและใบหน้าของจำเลยเต็มไปด้วยรอยฟกช้ำ ส่วนอัลดริชทรุดลงและต้องได้รับคำสั่งจากทนายความให้ตอบคำถามจากผู้พิพากษาR. Kelly หลีกเลี่ยงการเพิ่มโทษจำคุก 30 ปีเจ้าหน้าที่สืบสวนกล่าวว่า อัลดริชเข้าไปใน Club Q สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชุมชน LGBTQ ในเมืองโคโลราโดสปริงส์ที่อนุรักษ์นิยมเป็นส่วนใหญ่ ก่อนเที่ยงคืนของวันที่ 19 พฤศจิกายน และเริ่มถ่ายทำระหว่างงานฉลองวันเกิดของแดร็กควีน การสังหารหยุดลงหลังจากผู้อุปถัมภ์ปล้ำผู้ต้องสงสัยลงกับพื้น ทุบตีอัลดริชให้ยอมจำนน พวกเขากล่าว
Aldrich ถูกควบคุมตัวใน ข้อหา ก่ออาชญากรรมจากความเกลียดชัง แต่อัยการเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าพวกเขาไม่แน่ใจว่าความผิดเหล่านั้นจะยังคงอยู่หรือไม่ เพราะพวกเขาจำเป็นต้องประเมินว่ามีหลักฐานเพียงพอหรือไม่ที่จะแสดงว่าเป็นอาชญากรรมที่มีแรงจูงใจจากอคติ
ไมเคิล อัลเลน อัยการเขตตั้งข้อสังเกตว่าข้อหาฆาตกรรมจะมีโทษหนักที่สุด – อาจต้องโทษจำคุกตลอดชีวิต – แต่ยังกล่าวด้วยว่าการแสดงให้ชุมชนเห็นว่าการก่ออาชญากรรมที่มีอคติจะไม่ได้รับการยอมรับหากมีหลักฐานสนับสนุนข้อกล่าวหาอัลเลนไม่ได้ให้รายละเอียดข้อกล่าวหาในการไต่สวนเมื่อวันอังคาร แต่กล่าวว่าพวกเขารวมถึง “อาชญากรรมจำนวนมากที่มีแรงจูงใจจากอคติ” เขาปฏิเสธในการแถลงข่าวในภายหลังเพื่อหารือเกี่ยวกับหลักฐานที่อัยการพบว่าสนับสนุนข้อกล่าวหาอาชญากรรมจากความเกลียดชัง
“เราจะไม่ยอมให้มีการกระทำต่อสมาชิกในชุมชนโดยอิงจากอัตลักษณ์ทางเพศของพวกเขา” อัลเลนกล่าว “สมาชิกของชุมชนนั้นถูกคุกคาม ข่มขู่ และถูกทำร้ายเป็นเวลานานเกินไป”
ผู้พิพากษา Michael McHenry สั่งให้เปิดผนึกคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรในคดีนี้เมื่อวันพุธ เนื่องจากคำคัดค้านของทนายความของ Aldrich ที่กล่าวว่าเขากังวลเกี่ยวกับสิทธิของจำเลยในการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมเนื่องจากการเผยแพร่ข่าวรอบคดี
Aldrich ซึ่งไม่ใช่ไบนารีและใช้สรรพนามพวกเขา/พวกเขาตามการยื่นฟ้องของศาล ถูกตำรวจจับกุมที่สโมสร พวกเขาไม่ได้เข้าชี้แจงหรือพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอัลเลนกล่าวว่าผู้ต้องสงสัยที่ไม่ได้เป็นไบนารีเป็น “ส่วนหนึ่งของภาพ” ในการพิจารณาข้อหาอาชญากรจากความเกลียดชัง แต่เขาจะไม่อธิบายรายละเอียดเพิ่มเติม
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าคนที่ไม่ใช่ไบนารีสามารถถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรมจากความเกลียดชังได้จากการพุ่งเป้าไปที่เพื่อนสมาชิกในกลุ่มเดียวกัน เนื่องจากกฎหมายอาชญากรรมจากความเกลียดชังมุ่งเน้นไปที่เหยื่อ ไม่ใช่ผู้กระทำความผิด แต่การนำคดีอาชญากรรมจากความเกลียดชังมาตัดสินลงโทษอาจเป็นเรื่องยาก เพราะอัยการต้องพิสูจน์ว่าแรงจูงใจของจำเลยคืออะไร ซึ่งเป็นมาตรฐานที่สูงกว่าปกติในศาล
อัยการโคโลราโดต้องการหลักฐานที่เป็นรูปธรรม เช่น คำแถลงที่อัลดริชอาจทำเกี่ยวกับการกราดยิง แฟรงก์ เพซเซลลา รองศาสตราจารย์แห่งวิทยาลัยความยุติธรรมทางอาญาจอห์น เจย์ กล่าว
“มันต้องมากกว่าที่เขายิง Club Q” เขากล่าว
ตามคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์ อัลดริชยิงปืนใส่ผู้คนที่มารวมตัวกันที่บาร์ของคลับก่อน ก่อนจะสาดกระสุนไปทั่วฟลอร์เต้นรำระหว่างการโจมตี ซึ่งเกิดขึ้นในวันก่อนวันรำลึกถึงคนข้ามเพศที่สูญเสียจากความรุนแรง
กว่าหนึ่งปีก่อนการยิง อัลดริชถูกจับกุมในข้อกล่าวหาขู่วางระเบิด ซึ่งนำไปสู่การอพยพบ้านประมาณ 10 หลัง Aldrich ขู่ว่าจะทำร้ายครอบครัวของพวกเขาเองด้วยระเบิดทำเอง กระสุน และอาวุธหลายชิ้น ทางการระบุในเวลานั้น Aldrich ถูกจองจำในคุกเนื่องจากต้องสงสัยว่าก่ออาชญากรรมร้ายแรงและลักพาตัว แต่เห็นได้ชัดว่าคดีนี้ถูกปิดตายในเวลาต่อมา และไม่มีความชัดเจนว่าเกิดจากข้อกล่าวหาใด ไม่มีข้อบ่งชี้ต่อสาธารณชนว่าคดีนี้นำไปสู่การตัดสินลงโทษ
